• Home
  • Chinese Language
    • Pinyin >
      • Hanyu Pinyin
      • Syllabic Structure
      • Tones
      • Spelling Rules
      • Practice Link
      • Sound Recording Softwares >
        • Audacity
        • Vocaroo
    • Hanzi >
      • The Evolution of Hanzi
      • Creation and Use of Hanzi
      • Traditional & Simplified Characters >
        • Comparison
        • Characters Converter
        • List of Traditional & Simplified Characters
      • Radicals >
        • History
        • Basic Radicals
        • List of 214 Radicals
      • Basic Stroke & Stroke Order
      • Structure of Chinese Characters
      • Hanyu, Huayu & Putonghua
      • Hanzi Word Art
      • Chinese Typing Set Up
      • Demo of Character Writing ( with sound file) >
        • From IC Ll P1 Lesson 1
        • From IC Ll P1 Lesson 2
        • From IC Ll P1 Lesson 3
        • From IC Ll P1 Lesson 4
        • From IC Ll P1 Lesson 5
        • From IC Ll P1 Lesson 6
        • From IC Ll P1 Lesson 7
        • From IC Ll P1 Lesson 8
        • From IC Ll P1 Lesson 9
        • From IC Ll P1 Lesson 10
        • From IC Ll P2 Lesson 11
        • From IC Ll P2 Lesson 12
        • From IC Ll P2 Lesson 17
        • From IC Ll P2 Lesson 18
      • Reading Chinese Made Easy >
        • Mandarin Spot
        • IC L1P1 Text Files
        • Demo video
    • Grammar >
      • Abbreviations of Grammatical Terms
      • Measure Word
      • Build a sentence
      • Form a question
      • Question Particle
    • Theme >
      • Daily Useful Expressions
      • Meeting People >
        • Self-Introduction
        • Greeting People
        • Asking Names
        • Introducing People
        • Courtesy Dialogue
      • Numbers
      • Clock Time
      • Day of the Week
      • Day of the Month/Year
      • Color
      • Happy Birthday
      • Family
      • Location
      • Travel
      • China & Taiwan
    • Proverbs
  • Chinese Cultures
    • Chinese Festivals >
      • Chinese New Year >
        • New Year Introduction
        • Chinese Zodiac
        • 2014 Year of Horse Lunar Calendar
        • New Year Taboos & Customs
      • Lantern Festival
      • Tomb Sweeping Day
      • Dragon Boat Festival
      • The Magpie Festival (Chinese Valentine's)
      • Hungry Ghost Festival
      • Mid-Autumn Festival
      • Double Ninth Festival
      • Laba Festival
      • Winter Solstice Festival
    • Chinese Folk Culture >
      • Chinese Zodiac
      • Chinese Names >
        • Chinese Names
        • How to Choose A Chinese Name?
      • Chinese Marriage
      • Chinese Folk Worship
    • Chinese Folk Handicraft
    • Chinese Performing Art >
      • Chinese Opera
      • Chinese Movies
      • Chinese Songs
    • Chinese Arts >
      • Chinese Painting Art
      • Chinese Calligraphy
      • Arts & Relics
    • Chinese Leisure Activities
    • Chinese Taboos
    • Food & Drinks >
      • Chinese Medicine
      • Chinese Food
      • Chinese Tea
    • Clothing & Decoration >
      • Chinese Clothing
      • Foot Binding
    • Chinese Religion
    • Chinese Architecture
    • Chinese Scenery
  • Chinese Health
    • TCM & I Ching
    • Basic Intro. of I Ching
    • Yin and Yang Theory
    • Eight Trigrams & Regimens
    • Five Elements & Organs
    • Four-Season Health Regimens
    • 24-Hour Health Regimens
    • Daoyin Related Exercises
    • Pulse Palpation
    • Acupoint Massage
    • Fenshui (Geomancy)
    • Food Dietary
    • Chinese Herbs
  • Cher
    • Cher Shares Chinese
    • Travel Prints
Cher Shares Chinese ; 學而知中文; www.shareschineses.com; shareschinese@gmail.com

CAS Holiday Cabaret--gōng xǐ gōng xǐ, Congratulations! Congratulations!

Picture
每條大街小巷 
每個人的嘴裡 
見面第一句話 
就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀恭喜恭喜恭喜你

冬天一到盡頭 
真是好的消息 
溫暖的春風 
就要吹醒了大地
恭喜恭喜恭喜你呀 
恭喜恭喜恭喜你 

皓皓冰雪溶解 
眼看梅花吐蕊 
慢慢花也活絡 
聽到一聲雞啼
恭喜恭喜恭喜你呀 
恭喜恭喜恭喜你

經過多少困難 
經歷多少磨練 
多少心兒盼望 
春天的消息
恭喜恭喜恭喜你呀 
恭喜恭喜恭喜你 


每條大街小巷 
每個人的嘴裡 
見面第一句話 
就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀恭喜恭喜恭喜你
měi tiáo dà jiē xiǎo xiàng  
měi gè rén de zuǐ lǐ  
jiàn miàn dì yī jù huà  
jiù shì gōng xǐ gōng xǐ 
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ  

dōng tiān yí dào jìn tóu  
zhēn shì hǎo de xiāo xi  
wēn nuǎn de chūn fēng  
jiù yào chuī xǐng le dà dì 
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya  
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ  

hào hào bīng xuě róng jiě  
yǎn kàn méi huā tù ruǐ  
màn màn huā yě huó luò  
tīng dào yì shēng jī tí 
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ  

jīng guò duō shǎo kùn nán  
jīng lì duō shǎo mó liàn  
duō shǎo xīn ér pàn wàng  
chūn tiān de xiāo xi 
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya  
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ  


měi tiáo dà jiē xiǎo xiàng  
měi gè rén de zuǐ lǐ  
jiàn miàn dì yī jù huà  
jiù shì gōng xǐ gōng xǐ 
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ  
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ  

In every avenue and street,
every person's month,
speaks this word.
It is "Congratulations!"
Congratulations, Congratulations, Congratulations to you.
Congratulations, Congratulations, Congratulations to you.

The winter has come to an end.
That's really a good news.
The warm breeze of the spring
will wake up the earth.
Congratulations, Congratulations, Congratulations to you.
Congratulations, Congratulations, Congratulations to you.

The heavy snow has melted.
The plums are about to blossom.
The endless dark night is over.
We hear the crowing of a rooster.
Congratulations, Congratulations, Congratulations to  you.
Congratulations, Congratulations, Congratulations to  you.

After so much difficulty,
with so much discipline,
how many hearts are looking forward
to the news of Spring.
Congratulations, Congratulations, Congratulations to you.
Congratulations, Congratulations, Congratulations to you.

In every avenue and street,
every person's month,
speaks this word.
It is "Congratulations!"
Congratulations, Congratulations, Congratulations to you.
Congratulations, Congratulations, Congratulations to you.
Congratulations, Congratulations, Congratulations to you.
Congratulations, Congratulations, Congratulations to you.


Proudly powered by Weebly